松本空港ファイナルの芝桜。
クラブ員Kさまより投稿いただきました。
ありがとうございました。
このような景色を見ると心温まりますね。
まさにHeartwarmingな瞬間です。
日本語で「心温まる」→英語で「Heartful」？
と、そう簡単なものではないようで、「Heartwarming」が一般的と聞きました。
確かにHeartfulでも間違いないようですが、
「Hurtful」と聞こえてしまい、全く違う意味になってしまう懸念が…。
これからもJA4132は「Hurtful」ではなく「Heartwarming」な存在でいたいので、
「Heartwarming」な景色を求めて飛び続けてまいりたいと思います❤
さらに福島、平田村の芝桜です。
低空、低速だからこそ楽しめる景色です。
茨城、ひたち海浜公園のネモフィラ。
春から初夏にかけて花の景色が広がります。
新緑もきれいです。
小型機で日本を飛ぶと、四季がはっきりわかります。
これからも日本の空を楽しんでいきましょう！
